шергеш логалаш

обходиться (обойтись) дорого, стоить дорого, требовать (потребовать) значительных затрат для своего осуществления или возмещения последствий

Шергеш логале, Юкей, тыланет поро кумылет, йӧратыме эргет деч посна кодыч! [/i]К. Васин.[/i] Дорого обошлась тебе, Юкей, твоя добрая душа, остался ты без любимого сына!

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шерге